¤G¦~¯Å

¯SÀu¼ú

¾Ç®Õ ©m¦W µeÃD ±ÚÄy «ü¾É¦Ñ®v
¥x¥_¥«¥É¦¨°ê¤p ªL«°ºû ¥¬¹A²r¨k ªü¬ü±Ú ³¯³·¬ü
°ª¶¯¥«©ú¥¿°ê¤p ¶À¨Z¥° ­ì¦í¥Á¹B°Ê·| ªü¬ü±Ú ¬x«~ã¸
°ª¶¯¥«©ú¥¿°ê¤p ®}¼í¤§ «¢Åo ªü¬ü±Ú ¬x«~ã¸
°ª¶¯¥«©ú¥¿°ê¤p ¶À«~Àu ±B§ ªü¬ü±Ú ¶¾²Q´f
¥xªF¿¤Ä_®á°ê¤p ¤ý¸© ¸õ»R ªü¬ü±Ú ¬I©ÉªY
¥xªF¿¤³Õ·R°ê¤p ³¯­³´¼ ¤j®a¤@°_¨Ó¸õ»R ªü¬ü±Ú ¤ý³·¬Â
¥xªF¿¤³Õ·R°ê¤p ¦¶¬¨¸t ¼y¥\®b ªü¬ü±Ú ¤ý³·¬Â
¥xªF¿¤©¾§µ°ê¤p ³¯¦öÁ¨ Âצ~²½¤j®a¼yÂצ¬ ªü¬ü±Ú §d±Ó»ñ
¥xªF¿¤©¾§µ°ê¤p ³¯´Â«Â Âצ~²½¤j·|»RÁÐ ªü¬ü±Ú §d±Ó»ñ
¥x¥_¿¤¤å¤Æ°ê¤p §d«ØµY ¼yÂצ¬_¯N¦×½ì ªü¬ü±Ú ¹ù´¼©É

Àu¿ï¼ú

¾Ç®Õ ©m¦W µeÃD ±ÚÄy «ü¾É¦Ñ®v
«n§ë¿¤Ã¹®R°ê¤p §fªä ¾i½Þ ¥¬¹A±Ú §d®¶¯q
«n§ë¿¤Ã¹®R°ê¤p ¤ý¾e ®g¤s½Þ ¥¬¹A±Ú ªL§»¿Ä
«n§ë¿¤ÂùÀs°ê¤p ¥Ìºöªå ¥Í©R ¥¬¹A±Ú ¸­¾å©û
«n§ë¿¤ÂùÀs°ê¤p ¥þÁ¸«½ ºñ³¥"Âû"ÂÜ ¥¬¹A±Ú Á¯Àªù
«n§ë¿¤ÂùÀs°ê¤p ¥Ó®¦º³ »P"Âû"¦@»R ¥¬¹A±Ú Á¯Àªù
°ª¶¯¥«©ú¥¿°ê¤p ªL¤lÓ} ¨â­Ó©j©f ªü¬ü±Ú ³¢ª÷ªâ
«ÌªF¿¤¥H®ß°ê¤p ¶Àù¯E¤Ñ ®g¤é ®õ¶®±Ú §º¬ü®S
¥xªF¿¤»«®Ô°ê¤p ¤ýµq§Ê °Ñ¥[¨õ«n±ÚÂצ~²½ ªü¬ü±Ú ¤ýªÚ­»
¥xªF¿¤»«®Ô°ê¤p ³¯¥É®e ¨õ«n±Ú©j©fªá ¨õ«n±Ú ¤ýªÚ­»
¥xªF¿¤©¾§µ°ê¤p ³¯±Ò ¬ü¤s³¡¸¨Âצ~²½ ªü¬ü±Ú §d±Ó»ñ
¥xªF¿¤³Õ·R°ê¤p ¶À¹ÅÂ@ «i¤hÂy¤s½Þ ªü¬ü±Ú ¤ý³·§D
¥xªF¿¤·s¥Í°ê¤p ĬÃh®¦ ¤p¦Ì²½ ¾|³Í±Ú ¶À­d§Â
¥xªF¿¤°¨Äõ°ê¤p §ù§°Â{ ³¡¸¨¥Í¬¡ ¾|³Í±Ú ­J¼z·ì
¥xªF¿¤¼s­ì°ê¤p ÃC§eøÊ ¥¬¹A±Ú¨àµ£ ªü¬ü±Ú ÁéÉú¶¯
¥xªF¿¤³Õ·R°ê¤p ³¯­³­Û ·R¸õ»Rªº¥¤¥¤ ªü¬ü±Ú ¤ý³·§D
¥xªF¿¤»«®Ô°ê¤p ²ø«Ø¾± »RÁЪíºt ¨õ«n±Ú ¤ýªÚ­»
¥xªF¿¤»«®Ô°ê¤p ªL¸s³Ç ªü¤½.ªüÀ¨©ç·Ó ±ÆÆW±Ú ¤ýªÚ­»
¥xªF¿¤·s¥Í°ê¤p ²¹t§Í ·o¦Ì ±ÆÆW±Ú ±i²Q«º
¥xªF¿¤¹ÅÄõ°ê¤p ¬_Â@ÐA µ²±B¨å§ ¾|³Í±Ú ±i²Q¬î
¥xªF¿¤®r³»°ê¤p ©PªY©É ªü¶ý±a§Ú­Ì¥h°Ñ¥[¥¬¹A±Ú®g¦Õ²½ ¥¬¹A±Ú §õ¯Àµ^
ªá½¬¿¤¦èªL°ê¤p Áµq¦t ¨I«äªº´¼ªÌ ¤Ó¾|»Õ±Ú ½±¬ü¬Â
ªá½¬¿¤»Éªù°ê¤p ·¨à±ÔÐ ¦~»´ªºªü¶ý¸ò¥Lªº®a ¤Ó¾|»Õ±Ú ªL¨|Üü
ªá½¬¿¤®ü¬P°ê¤p Áé¶h¸s ­ì»R ¤Ó¾|»Õ±Ú ªL§Ó­s
ªá½¬¿¤®ü¬P°ê¤p ®}±iÞ± ­ì»R ªü¬ü±Ú ªL§Ó­s
©yÄõ¿¤ªF¿D°ê¤p Á¦Р¤À¨É ®õ¶®±Ú ´å¬î½¬
¥x¤¤¿¤¤¤¬ì°ê¤p ªL¤Ö¸a ¼yÂצ~ ®õ¶®±Ú ¶À¶®­µ
¥x¤¤¿¤¤¤¬ì°ê¤p ªL©À´@ ­ì¦í¥Á¤§¬ü ªü¬ü±Ú ¶À¶®­µ

¨Î§@¼ú

¾Ç®Õ ©m¦W µeÃD ±ÚÄy «ü¾É¦Ñ®v
¥x¤¤¿¤¬ü¸s°ê¥Á¤p¾Ç ªL·çÚ§ µõ¶}ªº¤ìÀY¤H ªü¬ü±Ú ¦¿¬L¿o
¥x¤¤¿¤¼æ¤l°ê¥Á¤p¾Ç ÂŪY½Ë ©j©jµ²±B¤F ¥¬¹A±Ú ¶À½÷¸Î
¥xªF¿¤¤jªZ°ê¥Á¤p¾Ç ¦¨¦tµ¾ ÄõÀ¬­·¥ú ±ÆÆW±Ú ¦¨°·¿³
¥xªF¿¤¤¶¹F°ê¥Á¤p¾Ç ®]·¢¦w ¼yÂצ¬ ¾|³Í±Ú ³¯§g²[
¥xªF¿¤¦w®Ò°ê¥Á¤p¾Ç ªL±á¦w ±á¦w£»·R¶î¾~ ±ÆÆW±Ú ³¯¬L§g
¥xªF¿¤¦w®Ò°ê¥Á¤p¾Ç ¼B©ÀªY §Ú¦b¨è¤ìÀJ ±ÆÆW±Ú ³¯¬L§g
¥xªF¿¤ªZ³®°ê¥Á¤p¾Ç §E³Í¤å ¥¬¹A±Ú«i¤h ¥¬¹A±Ú ¶{®a¥É
¥xªF¿¤¬ü©M°ê¥Á¤p¾Ç °¨ªéªå ªü¬ü±ÚªºÂצ~²½ ªü¬ü±Ú ®]¤d²Q
¥xªF¿¤®r³»°ê¥Á¤p¾Ç ¤ý¥òª@ ³¡¸¨ªº¶Ç²Î¥Í¬¡ ¥¬¹A±Ú ³Å¥É¬¯
¥xªF¿¤®r³»°ê¥Á¤p¾Ç ­³¨Î´f ¤j®a¨Ó¸õ»R ¥¬¹A±Ú §õ¯Àµ^
¥xªF¿¤³Õ·R°ê¥Á¤p¾Ç ³\«º´¸ ¶ý¶ý»P«Ä¤l¤@°_°Ûºq¸õ»R ªü¬ü±Ú ¤ý³·¬Â
¥xªF¿¤³Õ·R°ê¥Á¤p¾Ç ³¯¯ª¹ç ª¨ª¨±Ð¤p«Ä®g½b ªü¬ü±Ú ¤ý³·¬Â
¥xªF¿¤³Õ·R°ê¥Á¤p¾Ç ¸­µq°a ¦b¤sªL¶¡¯N¤s½Þ ªü¬ü±Ú ¤ý³·¬Â
¥xªF¿¤·s¥Í°ê¥Á¤p¾Ç ªL©y㸠Åw¼ÖÂצ~²½ ªü¬ü±Ú ±i²Q«º
¥xªF¿¤·s¿³°ê¥Á¤p¾Ç ³\§t °µ¤ì¤uªº·Ý·Ý ±ÆÆW±Ú Ĭ¬üæ£
¥xªF¿¤¼s­ì°ê¥Á¤p¾Ç ¤ýµ®¦Ð ¥¬¹A±Ú¨àµ£ ¥¬¹A±Ú ÁéÉú¶¯
¥xªF¿¤¼s­ì°ê¥Á¤p¾Ç §E¦ãµØ ¥¬¹A±Ú¨àµ£ ¥¬¹A±Ú ÁéÉú¶¯
¥xªF¿¤¼s­ì°ê¥Á¤p¾Ç ªôª³µY ¥¬¹A±Ú¨àµ£ ¥¬¹A±Ú ÁéÉú¶¯
¥xªF¿¤¼s­ì°ê¥Á¤p¾Ç ­J¬F»¨ ¥¬¹A±Ú¨àµ£ ¥¬¹A±Ú ÁéÉú¶¯
¥xªF¿¤Âץаê¥Á¤p¾Ç §E©y¯§ ¹Î¶ê ±ÆÆW±Ú ¤Ú­@¡E¾¿·Ó
¥xªF¿¤Âץаê¥Á¤p¾Ç Â×°¶¦{ Åw¼Ö»E·| ªü¬ü±Ú ³¯ÀA¸©
¥xªF¿¤Âץаê¥Á¤p¾Ç ÄÁÎrÀR ¼ö¾xªºÂצ~²½ ¨õ«n±Ú ³¯ÀA¸©
©yÄõ¿¤ªF¿D°ê¥Á¤p¾Ç ´å¦ã ¤¤¬î¹Å¦~µØ·| ®õ¶®±Ú ´å¬î½¬
©yÄõ¿¤´H·Ë°ê¥Á¤p¾Ç §E¤¤ ®g¤é­^¶¯ ®õ¶®±Ú ½²©y§g
©yÄõ¿¤´H·Ë°ê¥Á¤p¾Ç §º²úµÓ ®g¤é­^¶¯ ®õ¶®±Ú ½²©y§g
ªá½¬¿¤¤jºa°ê¥Á¤p¾Ç ´¿§»ªN ½Í±¡»¡·Rªº¬K¤Ñ ªü¬ü±Ú ¶À¤å¼z
ªá½¬¿¤±d¼Ö°ê¥Á¤p¾Ç ¼B¨|§D ®õ¶®±Ú¡u£t £« ¤@£» ¡v ªü¬ü±Ú ³¯¬Â
ªá½¬¿¤´º¬ü°ê¥Á¤p¾Ç «À¤ß·O ´¥¬ ¤Ó¾|»Õ±Ú ³¯ªá
ªá½¬¿¤´º¬ü°ê¥Á¤p¾Ç ²ö¨º¡E¤Ñ²» §Ú©M§Úªº°Êª«ªB¤Í ®õ¶®±Ú §E´f¬Ã
ªá½¬¿¤´º¬ü°ê¥Á¤p¾Ç ´öµµ©É ¾Ç²ß ¤Ó¾|»Õ±Ú §E´f¬Ã
ªá½¬¿¤´º¬ü°ê¥Á¤p¾Ç ¼B²ÐªN ±m¦â¥@¬É±m¦â´¥¬ ¤Ó¾|»Õ±Ú §E´f¬Ã
ªá½¬¿¤´ä¤f°ê¥Á¤p¾Ç ªL®a«T «i¤h¥h¥´Ây ªü¬ü±Ú ¼wµá¡E»àº¿
ªá½¬¿¤´ä¤f°ê¥Á¤p¾Ç ªü¦·Àq¡E»N©Ô °Ñ¥[Âצ~²½ ªü¬ü±Ú ¼wµá¡E»àº¿
ªá½¬¿¤»ÉÄõ°ê¥Á¤p¾Ç ³¯©y¾ì ¤j®a³£¬O¦nªB¤Í ¤Ó¾|»Õ±Ú ªL¨|Üü
ªá½¬¿¤»ñ«H°ê¥Á¤p¾Ç ¶À¥K¨Z ¥´Ây ÁÉ®L±Ú ±i¤ÍÄÉ
ªá½¬¿¤Âפs°ê¥Á¤p¾Ç ³¯°p¦t ¤j·| ªü¬ü±Ú ¼B¦¼²ú
«n§ë¿¤ªF®H°ê¥Á¤p¾Ç ¥î¦tªY Åw©I¦¬³Î ¥¬¹A±Ú ³¯¨qµØ
«n§ë¿¤·Ë«n°ê¥Á¤p¾Ç °ª·O©É Âצ¬ªº²½¨å ®õ¶®±Ú ªL¿oÊJ±¶
«n§ë¿¤ÂùÀs°ê¥Á¤p¾Ç ¨¦©|¤å §Ú·R°«³½ ¥¬¹A±Ú ¸­¾å©û
«n§ë¿¤ÂùÀs°ê¥Á¤p¾Ç ©¯¯E®¦ ¥¬¹A¤p«i¤h ¥¬¹A±Ú ¸­¾å©û
«n§ë¿¤Ã¹®R°ê¥Á¤p¾Ç ¤ý«T°¶ ¬Ý½Þ ¥¬¹A±Ú §d®¶¯q
«n§ë¿¤Ã¹®R°ê¥Á¤p¾Ç ¤ý¼z¼ä ¾i½Þ ¥¬¹A±Ú §d®¶¯q
«n§ë¿¤Ã¹®R°ê¥Á¤p¾Ç ¥î¥©®¦ ¾i½Þ ¥¬¹A±Ú §d®¶¯q
«n§ë¿¤Ã¹®R°ê¥Á¤p¾Ç ª÷¼w¥c ¯ó¦a¹CÀ¸ ¥¬¹A±Ú §d®¶¯q
«ÌªF¿¤±RÄõ°ê¥Á¤p¾Ç ùÏÚ ·s±B ¾|³Í±Ú °ª¬ü¯Â
«ÌªF¿¤±æ¹Å°ê¥Á¤p¾Ç ²ºÕ§D Âצ~©u ±ÆÆW±Ú ³¯½Ë¿[
«ÌªF¿¤±æ¹Å°ê¥Á¤p¾Ç ²ºÕ¨} ¶Ç©Ó¤å¤ÆÃÀ³N ±ÆÆW±Ú ³¯½Ë¿[
«ÌªF¿¤¾¤©ú°ê¥Á¤p¾Ç ¿à¤©±á Âצ~²½ ±ÆÆW±Ú ¿àªY§¶
®ç¶é¿¤¤T¥Á°ê¥Á¤p¾Ç ³¯°¶­õ Ây¤s½Þ ®õ¶®±Ú ³¯©[¥°
·s¦Ë¿¤¤W°ê¥Á¤p¾Ç ¶³­õÁ¾ ÀY¥Ø§j¤f®µ^ ®õ¶®±Ú ¹ù®Qù×
·s¦Ë¿¤·s¼Ö°ê¥Á¤p¾Ç ¦¶°¶¯ø ªü¤½»Pªü±C ®õ¶®±Ú ³¢ªÃ¿«
·s¦Ë¿¤·s¼Ö°ê¥Á¤p¾Ç ¶À¦t±á ¤s¤§Án ®õ¶®±Ú ³¯ªN
·s¦Ë¿¤·s¼Ö°ê¥Á¤p¾Ç ¿à«TÞ³ ¬¼Ây©u¸` ®õ¶®±Ú ³¯ªN

¡@